Homenatge al Xavi Guardiola / Homenaje a Xavi Guardiola

(Debajo en español)

En Xavi Guardiola va tenir un accident durant la prova de la lliga catalana i liga aragonesa del passat cap de setmana a Castejón de Sos. Va patir un encadenament de plegades que el va fer impactar contra la vesant sud-oest del Gallinero, sota Pedras Blancas. Quan van arribar els primers pilots per ajudar-lo ja no s’hi podia fer res... Després d’algunes hores donant voltes per trobar les paraules adients que permetin donar a conèixer a tothom la bona persona i el bon company que era el Xavi, així com donar algun tipus de consol a la seva dona, la Glòria, i a tota la seva família i amics, hem desistit de fer-ho perquè... res és prou.

No obstant, volem fer públic que en Xavi va posar el seu gra de sorra a la creació d’aquest projecte de Centre de vol i dels programes i activitats que s’hi fan. El Xavi era un bon amic que va escoltar amb paciència i va aconsellar amb saviesa quan se li va comentar que hi havia la possibilitat d’engegar aquest projecte, sempre el va recolzar i estava pendent de la seva marxa del dia a dia. Sense els seus ànims potser aquest centre no hauria vist la llum, per tant, aquest centre era una mica seu i així li ho volem reconèixer. Gràcies Xavi, tindrem sempre present la teva afabilitat, la teva amistat, els teus ànims i els teus consells.

----------------------------------------------------------------

Xavi Guardiola tuvo un accidente durante la primera manga de la lliga catalana y liga aragonesa del pasado fin de semana en Castejón de Sos. Sufrió un encadenamiento de plegadas que le hicieron impactar contra la ladera sud-oeste del Gallinero, debajo de Pedras Blancas. Cuando llegaron los primeros pilotos para ayudarlo, ya nada se podía hacer... Después de horas dándole vueltas a cómo dar a conocer a todo el mundo lo buena persona y lo buen compañero que era Xavi, así como dar algún tipo de consuelo a su mujer, Gloria, y a toda su familia y amigos, hemos desistido porque todo nos parece insuficiente para lo que él se merece.

No obstante, queremos hacer público que Xavier puso su grano de arena a la creación de este proyecto de Centro de Vuelo y de los programas y actividades que en él se realizan. Xavi era un buen amigo que escuchó con paciencia y aconsejó con sabiduría cuando se le comentó que había la posibilidad de llevar a cabo este proyecto, siempre lo apoyó y estaba pendiente de su marcha del día a día. Sin sus ánimos quizás este centro no habría visto la luz, por tanto, el centro era un poco suyo y así se lo queremos reconocer. Gracias Xavi, tendremos siempre presente tu afabilidad, tu amistad, tus ánimos i tus consejos.